Чувство и чувствительность
Chapter XVII
"
"Ihavefrequentlydetectedmyselfinsuchkindofmistakes,"saidElinor,"inatotalmisapprehensionofcharacterinsomepointorother:fancyingpeoplesomuchmoregayorgrave,oringeniousorstupidthantheyreallyare,andIcanhardlytellwhyorinwhatthedeceptionoriginated.Sometimesoneisguidedbywhattheysayofthemselves,andveryfrequentlybywhatotherpeoplesayofthem,withoutgivingoneselftimetodeliberateandjudge."
"ButIthoughtitwasright,Elinor,"saidMarianne,"tobeguidedwhollybytheopinionofotherpeople.Ithoughtourjudgmentsweregivenusmerelytobesubservienttothoseofneighbours.Thishasalwaysbeenyourdoctrine,Iamsure."
"No,Marianne,never.Mydoctrinehasneveraimedatthesubjectionoftheunderstanding.AllIhaveeverattemptedtoinfluencehasbeenthebehaviour.Youmustnotconfoundmymeaning.Iamguilty,Iconfess,ofhavingoftenwishedyoutotreatouracquaintanceingeneralwithgreaterattention;butwhenhaveIadvisedyoutoadopttheirsentimentsortoconformtotheirjudgmentinseriousmatters?"
"Youhavenotbeenabletobringyoursisterovertoyourplanofgeneralcivility,"saidEdwardtoElinor,"Doyougainnoground?"
"Quitethecontrary,"repliedElinor,lookingexpressivelyatMarianne.
"Myjudgment,"hereturned,"isallonyoursideofthequestion;butIamafraidmypracticeismuchmoreonyoursister’s.Ineverwishtooffend,butIamsofoolishlyshy,thatIoftenseemnegligent,whenIamonlykeptbackbymynaturalawkwardness
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
