Первые люди на Луне
Chapter 25 — The Grand Lunar
‘Theywanttocommunicate,andyetnottocommunicate,’hesaid,andthenforalongtimehequestionedmecloselyconcerningwar.
“Hewasatfirstperplexedandincredulous.‘Youmeantosay,’heasked,seekingconfirmation,‘thatyourunaboutoverthesurfaceofyourworld—thisworld,whoserichesyouhavescarcelybeguntoscrape—killingoneanotherforbeaststoeat?’
“Itoldhimthatwasperfectlycorrect.
“Heaskedforparticularstoassisthisimagination.
“‘Butdonotshipsandyourpoorlittlecitiesgetinjured?’heasked,andIfoundthewasteofpropertyandconveniencesseemedtoimpresshimalmostasmuchasthekilling.‘Tellmemore,’saidtheGrandLunar;‘makemeseepictures.Icannotconceivethesethings.’
“Andso,foraspace,thoughsomethingloath,ItoldhimthestoryofearthlyWar.
“Itoldhimofthefirstordersandceremoniesofwar,ofwarningsandultimatums,andthemarshallingandmarchingoftroops.Igavehimanideaofmanoeuvresandpositionsandbattlejoined.Itoldhimofsiegesandassaults,ofstarvationandhardshipintrenches,andofsentinelsfreezinginthesnow.Itoldhimofroutsandsurprises,anddesperatelaststandsandfainthopes,andthepitilesspursuitoffugitivesandthedeaduponthefield.Itold,too,ofthepast,ofinvasionsandmassacres,oftheHunsandTartars,andthewarsofMahometandtheCaliphs,andoftheCrusades.AndasIwenton,andPhi-ootranslated,theSelenitescooedandmurmuredinasteadilyintensifiedemotion.