Первые люди на Луне
Chapter 25 — The Grand Lunar
IunderstoodtheGrandLunartoaskwhyhadIcometothemoonseeingwehadscarcelytouchedourownplanetyet,buthedidnottroublemeatthattimetoproceedtoanexplanation,beingtooanxioustopursuethedetailsofthismadinversionofallhisideas.
“Herevertedtothequestionofweather,andItriedtodescribetheperpetuallychangingsky,andsnow,andfrostandhurricanes.‘Butwhenthenightcomes,’heasked,‘isitnotcold?’
“Itoldhimitwascolderthanbyday.
“‘Anddoesnotyouratmospherefreeze?’
“Itoldhimnot;thatitwasnevercoldenoughforthat,becauseournightsweresoshort.
“‘Notevenliquefy?’
“Iwasabouttosay‘No,’butthenitoccurredtomethatonepartatleastofouratmosphere,thewatervapourofit,doessometimesliquefyandformdew,andsometimesfreezeandformfrost—aprocessperfectlyanalogoustothefreezingofalltheexternalatmosphereofthemoonduringitslongernight.Imademyselfclearonthispoint,andfromthattheGrandLunarwentontospeakwithmeofsleep.Fortheneedofsleepthatcomessoregularlyeverytwenty-fourhourstoallthingsispartalsoofourearthlyinheritance.Onthemoontheyrestonlyatrareintervals,andafterexceptionalexertions.ThenItriedtodescribetohimthesoftsplendoursofasummernight,andfromthatIpassedtoadescriptionofthoseanimalsthatprowlbynightandsleepbyday.Itoldhimoflionsandtigers,andhereitseemedasthoughwehadcometoadeadlock.