Тяжёлые времена
Final
Sparsit,ma’am,Iratherthinkyouarecrampedhere,doyouknow?Itappearstome,that,undermyhumbleroof,there’shardlyopeningenoughforaladyofyourgeniusinotherpeople’saffairs.’
Mrs.Sparsitgavehimalookofthedarkestscorn,andsaidwithgreatpoliteness,‘Really,sir?’
‘Ihavebeenthinkingitover,yousee,sincethelateaffairshavehappened,ma’am,’saidBounderby;‘anditappearstomypoorjudgment—’
‘Oh!Pray,sir,’Mrs.Sparsitinterposed,withsprightlycheerfulness,‘don’tdisparageyourjudgment.EverybodyknowshowunerringMr.Bounderby’sjudgmentis.Everybodyhashadproofsofit.Itmustbethethemeofgeneralconversation.Disparageanythinginyourselfbutyourjudgment,sir,’saidMrs.Sparsit,laughing.
Mr.Bounderby,veryredanduncomfortable,resumed:
‘Itappearstome,ma’am,Isay,thatadifferentsortofestablishmentaltogetherwouldbringoutaladyofyourpowers.Suchanestablishmentasyourrelation,LadyScadgers’s,now.Don’tyouthinkyoumightfindsomeaffairsthere,ma’am,tointerferewith?’
‘Itneveroccurredtomebefore,sir,’returnedMrs.Sparsit;‘butnowyoumentionit,shouldthinkithighlyprobable.’
‘Thensupposeyoutry,ma’am,’saidBounderby,layinganenvelopewithachequeinitinherlittlebasket.‘Youcantakeyourowntimeforgoing,ma’am;butperhapsinthemeanwhile,itwillbemoreagreeabletoaladyofyourpowersofmind,toeathermealsbyherself,andnottobeintrudedupon.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
