Тяжёлые времена
Whelp-Hunting
’
‘Ifathunderbolthadfallenonme,’saidthefather,‘itwouldhaveshockedmelessthanthis!’
‘Idon’tseewhy,’grumbledtheson.‘Somanypeopleareemployedinsituationsoftrust;somanypeople,outofsomany,willbedishonest.Ihaveheardyoutalk,ahundredtimes,ofitsbeingalaw.HowcanIhelplaws?Youhavecomfortedotherswithsuchthings,father.Comfortyourself!’
Thefatherburiedhisfaceinhishands,andthesonstoodinhisdisgracefulgrotesqueness,bitingstraw:hishands,withtheblackpartlywornawayinside,lookinglikethehandsofamonkey.Theeveningwasfastclosingin;andfromtimetotime,heturnedthewhitesofhiseyesrestlesslyandimpatientlytowardshisfather.Theyweretheonlypartsofhisfacethatshowedanylifeorexpression,thepigmentuponitwassothick.
‘YoumustbegottoLiverpool,andsentabroad.’
‘IsupposeImust.Ican’tbemoremiserableanywhere,’whimperedthewhelp,‘thanIhavebeenhere,eversinceIcanremember.That’sonething.’
Mr.Gradgrindwenttothedoor,andreturnedwithSleary,towhomhesubmittedthequestion,Howtogetthisdeplorableobjectaway?
‘Why,I’vebeenthinkingofit,Thquire.There’thnotmuthtimetolothe,thoyoumuththayyethorno.Ithovertwentymilethtotherail.There’thacoathinhalfanhour,thatgoethtotherail,‘purpothetocaththemailtrain.ThattrainwilltakehimrighttoLiverpool.’
‘Butlookathim,’groanedMr.Gradgrind.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
