Тяжёлые времена
Very Decided
’
‘Indeed!’saidMr.Gradgrind.
‘Ah!Indeed!’criedBounderby.‘Andinthatconversation—’
‘Itisnotnecessarytorepeatitstenor,Bounderby.Iknowwhatpassed.’
‘Youdo?Perhaps,’saidBounderby,staringwithallhismightathissoquietandassuasivefather-in-law,‘youknowwhereyourdaughterisatthepresenttime!’
‘Undoubtedly.Sheishere.’
‘Here?’
‘MydearBounderby,letmebegyoutorestraintheseloudout-breaks,onallaccounts.Louisaishere.Themomentshecoulddetachherselffromthatinterviewwiththepersonofwhomyouspeak,andwhomIdeeplyregrettohavebeenthemeansofintroducingtoyou,Louisahurriedhere,forprotection.Imyselfhadnotbeenathomemanyhours,whenIreceivedher—here,inthisroom.Shehurriedbythetraintotown,sheranfromtowntothishouse,througharagingstorm,andpresentedherselfbeforemeinastateofdistraction.Ofcourse,shehasremainedhereeversince.Letmeentreatyou,foryourownsakeandforhers,tobemorequiet.’
Mr.Bounderbysilentlygazedabouthimforsomemoments,ineverydirectionexceptMrs.Sparsit’sdirection;andthen,abruptlyturninguponthenieceofLadyScadgers,saidtothatwretchedwoman:
‘Now,ma’am!Weshallbehappytohearanylittleapologyyoumaythinkpropertooffer,forgoingaboutthecountryatexpresspace,withnootherluggagethanaCock-and-a-Bull,ma’am!’
‘Sir,’whisperedMrs.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
