Тяжёлые времена
Explosion
‘Come!’retortedBounderby,stoppingtowheelrounduponhim,‘let’shavenoneofyourinterruptions.It’senoughtoberobbedwhileyou’resnoringbecauseyou’retoocomfortable,withoutbeingputrightwithyourfoursevenones.Ididn’tsnore,myself,whenIwasyourage,letmetellyou.Ihadn’tvictualsenoughtosnore.AndIdidn’tfoursevenone.NotifIknewit.’
Bitzerknuckledhisforeheadagain,inasneakingmanner,andseemedatonceparticularlyimpressedanddepressedbytheinstancelastgivenofMr.Bounderby’smoralabstinence.
‘Ahundredandfiftyoddpound,’resumedMr.Bounderby.‘Thatsumofmoney,youngTomlockedinhissafe,notaverystrongsafe,butthat’snomatternow.Everythingwasleft,allright.Sometimeinthenight,whilethisyoungfellowsnored—Mrs.Sparsit,ma’am,yousayyouhaveheardhimsnore?’
‘Sir,’returnedMrs.Sparsit,‘IcannotsaythatIhaveheardhimpreciselysnore,andthereforemustnotmakethatstatement.Butonwinterevenings,whenhehasfallenasleepathistable,Ihaveheardhim,whatIshouldprefertodescribeaspartiallychoke.IhaveheardhimonsuchoccasionsproducesoundsofanaturesimilartowhatmaybesometimesheardinDutchclocks.Not,’saidMrs.Sparsit,withaloftysenseofgivingstrictevidence,‘thatIwouldconveyanyimputationonhismoralcharacter.Farfromit.IhavealwaysconsideredBitzerayoungmanofthemostuprightprinciple;andtothatIbegtobearmytestimony.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
