Тяжёлые времена
Fading Away
Heis—’Puttingdownhercup,shemovedherhandsasifshewouldhaveadded,byheraction,‘dead!’Thenshesaidaloud,‘Ihavelosthim.’
Stephenhadnotyetgotthebetterofhishavinggiventheoldladypain,whenhislandladycamestumblingupthenarrowstairs,andcallinghimtothedoor,whisperedinhisear.Mrs.Peglerwasbynomeansdeaf,forshecaughtawordasitwasuttered.
‘Bounderby!’shecried,inasuppressedvoice,startingupfromthetable.‘Ohhideme!Don’tletmebeseenfortheworld.Don’tlethimcomeuptillI’vegotaway.Pray,pray!’Shetrembled,andwasexcessivelyagitated;gettingbehindRachael,whenRachaeltriedtoreassureher;andnotseemingtoknowwhatshewasabout.
‘Buthearken,missus,hearken,’saidStephen,astonished.‘’Tisn’tMr.Bounderby;’tishiswife.Yo’rnotfearfo’o’her.Yowashey-go-madabouther,butanhoursin.’
‘Butareyousureit’sthelady,andnotthegentleman?’sheasked,stilltrembling.
‘Certainsure!’
‘Wellthen,praydon’tspeaktome,noryettakeanynoticeofme,’saidtheoldwoman.‘Letmebequitetomyselfinthiscorner.’
Stephennodded;lookingtoRachaelforanexplanation,whichshewasquiteunabletogivehim;tookthecandle,wentdownstairs,andinafewmomentsreturned,lightingLouisaintotheroom.Shewasfollowedbythewhelp.
Rachaelhadrisen,andstoodapartwithhershawlandbonnetinherhand,whenStephen,himselfprofoundlyastonishedbythisvisit,putthecandleonthetable.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
