Тяжёлые времена
Effects in the Bank
WhichIaccordinglyventure,withallsuitableapologies,todo.’
Theinattentionandindolenceofhismannerweresufficientlyrelieved,toMrs.Sparsit’sthinking,byacertaingallantryatease,whichofferedherhomagetoo.Herehewas,forinstance,atthismoment,allbutsittingonthetable,andyetlazilybendingoverher,asifheacknowledgedanattractioninherthatmadehercharming—inherway.
‘Banks,Iknow,arealwayssuspicious,andofficiallymustbe,’saidthestranger,whoselightnessandsmoothnessofspeechwerepleasantlikewise;suggestingmatterfarmoresensibleandhumorousthanitevercontained—whichwasperhapsashrewddeviceofthefounderofthisnumeroussect,whosoevermayhavebeenthatgreatman:‘thereforeImayobservethatmyletter—hereitis—isfromthememberforthisplace—Gradgrind—whomIhavehadthepleasureofknowinginLondon.’
Mrs.Sparsitrecognizedthehand,intimatedthatsuchconfirmationwasquiteunnecessary,andgaveMr.Bounderby’saddress,withallneedfulcluesanddirectionsinaid.
‘Thousandthanks,’saidthestranger.‘OfcourseyouknowtheBankerwell?’
‘Yes,sir,’rejoinedMrs.Sparsit.‘Inmydependentrelationtowardshim,Ihaveknownhimtenyears.’
‘Quiteaneternity!IthinkhemarriedGradgrind’sdaughter?’
‘Yes,’saidMrs.Sparsit,suddenlycompressinghermouth,‘hehadthat—honour.’
‘Theladyisquiteaphilosopher,Iamtold?’
‘Indeed,sir,’saidMrs.Sparsit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
