Дэвид Копперфильд
The Wanderer
I’vebeenfur,andwe’veheerdlittle;butI’lltellyou!’
Irangthebellforsomethinghottodrink.Hewouldhavenothingstrongerthanale;andwhileitwasbeingbrought,andbeingwarmedatthefire,hesatthinking.Therewasafine,massivegravityinhisface,Ididnotventuretodisturb.
‘Whenshewasachild,’hesaid,liftinguphisheadsoonafterwewereleftalone,‘sheusedtotalktomeadealaboutthesea,andaboutthemcoastswheretheseagottobedarkblue,andtolaya-shininganda-shininginthesun.Ithowt,oddtimes,asherfatherbeingdrowndedmadeherthinkonitsomuch.Idoen’tknow,yousee,butmaybeshebelieved—orhoped—hehaddriftedouttothemparts,wheretheflowersisalwaysa-blowing,andthecountrybright.’
‘Itislikelytohavebeenachildishfancy,’Ireplied.
‘Whenshewas—lost,’saidMr.Peggotty,‘Iknow’dinmymind,ashewouldtakehertothemcountries.Iknow’dinmymind,ashe’dhavetoldherwondersof‘em,andhowshewastobealadytheer,andhowhegothertolistentohimfust,alongo’sechlike.Whenweseehismother,Iknow’dquitewellasIwasright.Iwentacross-channeltoFrance,andlandedtheer,asifI’dfelldownfromthesky.’
Isawthedoormove,andthesnowdriftin.Isawitmovealittlemore,andahandsoftlyinterposetokeepitopen.
‘IfoundoutanEnglishgen’lemanaswasinauthority,’saidMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
