Дэвид Копперфильд
Depression
‘Trot,mydear,’saidmyaunt,whenshesawmemakingpreparationsforcompoundingherusualnight-draught,‘No!’
‘Nothing,aunt?’
‘Notwine,mydear.Ale.’
‘Butthereiswinehere,aunt.Andyoualwayshaveitmadeofwine.’
‘Keepthat,incaseofsickness,’saidmyaunt.‘Wemustn’tuseitcarelessly,Trot.Aleforme.Halfapint.’
IthoughtMr.Dickwouldhavefallen,insensible.Myauntbeingresolute,Iwentoutandgotthealemyself.Asitwasgrowinglate,PeggottyandMr.Dicktookthatopportunityofrepairingtothechandler’sshoptogether.Ipartedfromhim,poorfellow,atthecornerofthestreet,withhisgreatkiteathisback,averymonumentofhumanmisery.
MyauntwaswalkingupanddowntheroomwhenIreturned,crimpingthebordersofhernightcapwithherfingers.Iwarmedthealeandmadethetoastontheusualinfallibleprinciples.Whenitwasreadyforher,shewasreadyforit,withhernightcapon,andtheskirtofhergownturnedbackonherknees.
‘Mydear,’saidmyaunt,aftertakingaspoonfulofit;‘it’sagreatdealbetterthanwine.Nothalfsobilious.’
IsupposeIlookeddoubtful,forsheadded:
‘Tut,tut,child.IfnothingworsethanAlehappenstous,wearewelloff.’
‘Ishouldthinksomyself,aunt,Iamsure,’saidI.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
