Дэвид Копперфильд
Tommy Traddles
Idon’tmakemuch,butIdon’tspendmuch.Ingeneral,Iboardwiththepeopledownstairs,whoareveryagreeablepeopleindeed.BothMr.andMrs.Micawberhaveseenagooddealoflife,andareexcellentcompany.’
‘MydearTraddles!’Iquicklyexclaimed.‘Whatareyoutalkingabout?’
Traddleslookedatme,asifhewonderedwhatIwastalkingabout.
‘Mr.andMrs.Micawber!’Irepeated.‘Why,Iamintimatelyacquaintedwiththem!’
Anopportunedoubleknockatthedoor,whichIknewwellfromoldexperienceinWindsorTerrace,andwhichnobodybutMr.Micawbercouldeverhaveknockedatthatdoor,resolvedanydoubtinmymindastotheirbeingmyoldfriends.IbeggedTraddlestoaskhislandlordtowalkup.Traddlesaccordinglydidso,overthebanister;andMr.Micawber,notabitchanged—histights,hisstick,hisshirt-collar,andhiseye-glass,allthesameasever—cameintotheroomwithagenteelandyouthfulair.
‘Ibegyourpardon,Mr.Traddles,’saidMr.Micawber,withtheoldrollinhisvoice,ashecheckedhimselfinhummingasofttune.‘Iwasnotawarethattherewasanyindividual,alientothistenement,inyoursanctum.’
Mr.Micawberslightlybowedtome,andpulleduphisshirt-collar.
‘Howdoyoudo,Mr.Micawber?’saidI.
‘Sir,’saidMr.Micawber,‘youareexceedinglyobliging.Iaminstatuquo.’
‘AndMrs.Micawber?’Ipursued.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
