Дэвид Копперфильд
Some Old Scenes, and Some New People
’
‘Well,Mas’rDavy,inageneralway,so‘twouldbe,’hereturned;‘butlook’eehere,Mas’rDavy,’loweringhisvoice,andspeakingverygravely.‘It’sayoungwoman,sir—ayoungwoman,thatEm’lyknowedonce,anddoen’toughttoknownomore.’
WhenIheardthesewords,alightbegantofalluponthefigureIhadseenfollowingthem,somehoursago.
‘It’sapoorwurem,Mas’rDavy,’saidHam,‘asistrodunderfootbyallthetown.Upstreetanddownstreet.Themowldo’thechurchyarddon’tholdanythatthefolkshrinkawayfrom,more.’
‘DidIseehertonight,Ham,onthesand,afterwemetyou?’
‘Keepingusinsight?’saidHam.‘It’slikeyoudid,Mas’rDavy.NotthatIknow’dthen,shewastheer,sir,butalongofhercreepingsoonarterwardsunderEm’ly’slittlewinder,whensheseethelightcome,andwhispering“Em’ly,Em’ly,forChrist’ssake,haveawoman’shearttowardsme.Iwasoncelikeyou!”Thosewassolemnwords,Mas’rDavy,furtohear!’
‘Theywereindeed,Ham.WhatdidEm’lydo?’‘SaysEm’ly,“Martha,isityou?Oh,Martha,canitbeyou?”—fortheyhadsatatworktogether,manyaday,atMr.Omer’s.’
‘Irecollecthernow!’criedI,recallingoneofthetwogirlsIhadseenwhenIfirstwentthere.‘Irecollectherquitewell!’
‘MarthaEndell,’saidHam.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
