Дэвид Копперфильд
Some Old Scenes, and Some New People
Herchin,whichwaswhatiscalledadoublechin,wassofatthatitentirelyswallowedupthestringsofherbonnet,bowandall.Throatshehadnone;waistshehadnone;legsshehadnone,worthmentioning;forthoughshewasmorethanfull-sizeddowntowhereherwaistwouldhavebeen,ifshehadhadany,andthoughsheterminated,ashumanbeingsgenerallydo,inapairoffeet,shewassoshortthatshestoodatacommon-sizedchairasatatable,restingabagshecarriedontheseat.Thislady—dressedinanoff-hand,easystyle;bringinghernoseandherforefingertogether,withthedifficultyIhavedescribed;standingwithherheadnecessarilyononeside,and,withoneofhersharpeyesshutup,makinganuncommonlyknowingface—afteroglingSteerforthforafewmoments,brokeintoatorrentofwords.
‘What!Myflower!’shepleasantlybegan,shakingherlargeheadathim.‘You’rethere,areyou!Oh,younaughtyboy,fieforshame,whatdoyoudosofarawayfromhome?Uptomischief,I’llbebound.Oh,you’readownyfellow,Steerforth,soyouare,andI’manother,ain’tI?Ha,ha,ha!You’dhavebettedahundredpoundtofive,now,thatyouwouldn’thaveseenmehere,wouldn’tyou?Blessyou,manalive,I’meverywhere.I’mhereandthere,andwherenot,liketheconjurer’shalf-crowninthelady’shandkercher.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
