Дэвид Копперфильд
Steerforth’s Home
Steerforthobserved,moreinjestthanearnest,thatshefearedhersonledbutawildlifeatcollege,MissDartleputinthus:
‘Oh,really?YouknowhowignorantIam,andthatIonlyaskforinformation,butisn’titalwaysso?Ithoughtthatkindoflifewasonallhandsunderstoodtobe—eh?’‘Itiseducationforaverygraveprofession,ifyoumeanthat,Rosa,’Mrs.Steerforthansweredwithsomecoldness.
‘Oh!Yes!That’sverytrue,’returnedMissDartle.‘Butisn’tit,though?—Iwanttobeputright,ifIamwrong—isn’tit,really?’
‘Reallywhat?’saidMrs.Steerforth.
‘Oh!Youmeanit’snot!’returnedMissDartle.‘Well,I’mverygladtohearit!Now,Iknowwhattodo!That’stheadvantageofasking.Ishallneverallowpeopletotalkbeforemeaboutwastefulnessandprofligacy,andsoforth,inconnexionwiththatlife,anymore.’
‘Andyouwillberight,’saidMrs.Steerforth.‘Myson’stutorisaconscientiousgentleman;andifIhadnotimplicitrelianceonmyson,Ishouldhaverelianceonhim.’
‘Shouldyou?’saidMissDartle.‘Dearme!Conscientious,ishe?Reallyconscientious,now?’
‘Yes,Iamconvincedofit,’saidMrs.Steerforth.
‘Howverynice!’exclaimedMissDartle.‘Whatacomfort!Reallyconscientious?Thenhe’snot—butofcoursehecan’tbe,ifhe’sreallyconscientious.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
