Дэвид Копперфильд
My ‘First Half’ at Salem House
Creakleinthemidstofus,withTungayathisside,andMrs.andMissCreaklelookinginatthedoorasiftheywerefrightened.Mr.Mell,withhiselbowsonhisdeskandhisfaceinhishands,sat,forsomemoments,quitestill.
‘Mr.Mell,’saidMr.Creakle,shakinghimbythearm;andhiswhisperwassoaudiblenow,thatTungayfeltitunnecessarytorepeathiswords;‘youhavenotforgottenyourself,Ihope?’
‘No,sir,no,’returnedtheMaster,showinghisface,andshakinghishead,andrubbinghishandsingreatagitation.‘No,sir.No.Ihaverememberedmyself,I—no,Mr.Creakle,Ihavenotforgottenmyself,I—Ihaverememberedmyself,sir.I—I—couldwishyouhadrememberedmealittlesooner,Mr.Creakle.It—it—wouldhavebeenmorekind,sir,morejust,sir.Itwouldhavesavedmesomething,sir.’
Mr.Creakle,lookinghardatMr.Mell,puthishandonTungay’sshoulder,andgothisfeetupontheformcloseby,andsatuponthedesk.AfterstilllookinghardatMr.Mellfromhisthrone,asheshookhishead,andrubbedhishands,andremainedinthesamestateofagitation,Mr.CreakleturnedtoSteerforth,andsaid:
‘Now,sir,ashedon’tcondescendtotellme,whatisthis?’
Steerforthevadedthequestionforalittlewhile;lookinginscornandangeronhisopponent,andremainingsilent.Icouldnothelpthinkingeveninthatinterval,Iremember,whatanoblefellowhewasinappearance,andhowhomelyandplainMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
