Дэвид Копперфильд
Martha
Youcan’tbelieve—whyshouldyou?—asyllablethatcomesoutofmylips.Itwouldbeaburningshameuponyou,evennow,ifsheandIexchangedaword.Idon’tcomplain.Idon’tsaysheandIarealike—Iknowthereisalong,longwaybetweenus.Ionlysay,withallmyguiltandwretchednessuponmyhead,thatIamgratefultoherfrommysoul,andloveher.Oh,don’tthinkthatallthepowerIhadoflovinganythingisquitewornout!Throwmeaway,asalltheworlddoes.KillmeforbeingwhatIam,andhavingeverknownher;butdon’tthinkthatofme!’
Helookeduponher,whileshemadethissupplication,inawilddistractedmanner;and,whenshewassilent,gentlyraisedher.
‘Martha,’saidMr.Peggotty,‘GodforbidasIshouldjudgeyou.ForbidasI,ofallmen,shoulddothat,mygirl!Youdoen’tknowhalfthechangethat’scome,incourseoftime,uponme,whenyouthinkitlikely.Well!’hepausedamoment,thenwenton.‘Youdoen’tunderstandhow’tisthatthisheregentlemanandmehaswishedtospeaktoyou.Youdoen’tunderstandwhat’tiswehasaforeus.Listennow!’
Hisinfluenceuponherwascomplete.Shestood,shrinkingly,beforehim,asifshewereafraidtomeethiseyes;butherpassionatesorrowwasquitehushedandmute.
‘Ifyouheerd,’saidMr.Peggotty,‘owtofwhatpassedbetweenMas’rDavyandme,th’nightwhenitsnewsohard,youknowasIhavebeen—wheernot—furtoseekmydearniece.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
