Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
The Last Night
Thefargreaterproportionofthebuildingwasoccupiedbythetheatre,whichfilledalmostthewholegroundstoryandwaslightedfromabove,andbythecabinet,whichformedanupperstoryatoneendandlookeduponthecourt. Acorridorjoinedthetheatretothedoorontheby-street;andwiththisthecabinetcommunicatedseparatelybyasecondflightofstairs. Therewerebesidesafewdarkclosetsandaspaciouscellar. Allthesetheynowthoroughlyexamined. Eachclosetneededbutaglance,forallwereempty,andall,bythedustthatfellfromtheirdoors,hadstoodlongunopened. Thecellar,indeed,wasfilledwithcrazylumber,mostlydatingfromthetimesofthesurgeonwhowasJekyll’spredecessor;butevenastheyopenedthedoortheywereadvertisedoftheuselessnessoffurthersearch,bythefallofaperfectmatofcobwebwhichhadforyearssealeduptheentrance. NowherewasthereanytraceofHenryJekyll,deadoralive.
Poolestampedontheflagsofthecorridor. “Hemustbeburiedhere,”hesaid,hearkeningtothesound.
“Orhemayhavefled,”saidUtterson,andheturnedtoexaminethedoorintheby-street. Itwaslocked;andlyingnearbyontheflags,theyfoundthekey,alreadystainedwithrust.
“Thisdoesnotlooklikeuse,”observedthelawyer.
“Use!”echoedPoole. “Doyounotsee,sir,itisbroken? muchasifamanhadstampedonit.”
“Ay,”continuedUtterson,“andthefractures,too,arerusty.”