Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
The Last Night
“Andnowcomesthesecondquestion,”resumedUtterson: “Whoisgoingtodoit?”
“Why,youandme,”wastheundauntedreply.
“That’sverywellsaid,”returnedthelawyer;“andwhatevercomesofit,Ishallmakeitmybusinesstoseeyouarenoloser.”
“Thereisanaxeinthetheatre,”continuedPoole;“andyoumighttakethekitchenpokerforyourself.”
Thelawyertookthatrudebutweightyinstrumentintohishand,andbalancedit. “Doyouknow,Poole,”hesaid,lookingup,“thatyouandIareabouttoplaceourselvesinapositionofsomeperil?”
“Youmaysayso,sir,indeed,”returnedthebutler.
“Itiswell,then,thatweshouldbefrank,”saidtheother. “Weboththinkmorethanwehavesaid;letusmakeacleanbreast. Thismaskedfigurethatyousaw,didyourecogniseit?”
“Well,sir,itwentsoquick,andthecreaturewassodoubledup,thatIcouldhardlysweartothat,”wastheanswer. “Butifyoumean,wasitMr.Hyde?—why,yes,Ithinkitwas! Yousee,itwasmuchofthesamebigness;andithadthesamequick,lightwaywithit;andthenwhoelsecouldhavegotinbythelaboratorydoor? Youhavenotforgot,sir,thatatthetimeofthemurderhehadstillthekeywithhim? Butthat’snotall.Idon’tknow,Mr.Utterson,ifeveryoumetthisMr.Hyde?”
“Yes,”saidthelawyer,“Ioncespokewithhim.”