Лорд Джим
Chapter 37
Perhapsyou...sheknowsyou.Talktoher.Wecan’tleaveitlikethis.Tellhertoforgivehim.Itwasveryfrightful.”“Nodoubt,”Isaid,exasperatedatbeinginthedark;“buthaveyouforgivenhim?”Helookedatmequeerly.“Youshallhear,”hesaid,andopeningthedoor,absolutelypushedmein.
‘YouknowStein’sbighouseandthetwoimmensereception-rooms,uninhabitedanduninhabitable,clean,fullofsolitudeandofshiningthingsthatlookasifneverbeheldbytheeyeofman?Theyarecoolonthehottestdays,andyouenterthemasyouwouldascrubbedcaveunderground.Ipassedthroughone,andintheotherIsawthegirlsittingattheendofabigmahoganytable,onwhichsherestedherhead,thefacehiddeninherarms.Thewaxedfloorreflectedherdimlyasthoughithadbeenasheetoffrozenwater.Therattanscreensweredown,andthroughthestrangegreenishgloommadebythefoliageofthetreesoutsideastrongwindblewingusts,swayingthelongdraperiesofwindowsanddoorways.Herwhitefigureseemedshapedinsnow;thependentcrystalsofagreatchandelierclickedaboveherheadlikeglitteringicicles.Shelookedupandwatchedmyapproach.Iwaschilledasifthesevastapartmentshadbeenthecoldabodeofdespair.
‘Sherecognisedmeatonce,andassoonasIhadstopped,lookingdownather:“Hehasleftme,”shesaidquietly;“youalwaysleaveus—foryourownends.”Herfacewasset.Alltheheatoflifeseemedwithdrawnwithinsomeinaccessiblespotinherbreast.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
