Лорд Джим
Chapter 37
“No,”hemumbled,hanginghisheadforamoment,andthenwithsuddenearnestness,“Hewouldnotfight.Hewouldnotfight,”herepeatedtwice.Asheseemedunabletosayanythingelse,Ipushedhimasideandwentin,
‘Stein,tallandstooping,stoodaloneinthemiddleoftheroombetweentherowsofbutterflycases.“Ach!isityou,myfriend?”hesaidsadly,peeringthroughhisglasses.Adrabsack-coatofalpacahung,unbuttoned,downtohisknees.HehadaPanamahatonhishead,andthereweredeepfurrowsonhispalecheeks.“What’sthematternow?”Iaskednervously.“There’sTamb’Itamthere....”“Comeandseethegirl.Comeandseethegirl.Sheishere,”hesaid,withahalf-heartedshowofactivity.Itriedtodetainhim,butwithgentleobstinacyhewouldtakenonoticeofmyeagerquestions.“Sheishere,sheishere,”herepeated,ingreatperturbation.“Theycameheretwodaysago.Anoldmanlikeme,astranger—sehenSie—cannotdomuch....Comethisway....Youngheartsareunforgiving....”Icouldseehewasinutmostdistress....“Thestrengthoflifeinthem,thecruelstrengthoflife....”Hemumbled,leadingmeroundthehouse;Ifollowedhim,lostindismalandangryconjectures.Atthedoorofthedrawing-roomhebarredmyway.“Helovedherverymuch,”hesaidinterrogatively,andIonlynodded,feelingsobitterlydisappointedthatIwouldnottrustmyselftospeak.“Veryfrightful,”hemurmured.“Shecan’tunderstandme.Iamonlyastrangeoldman.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
