Лорд Джим
Chapter 13
“Thewholewretchedbusiness,”Isaid,“isbitterenough,Ishouldthink,foramanofyourkind...”“Itis,itis,”hewhisperedtwice,withhiseyesfixedonthefloor.Itwasheartrending.Hetoweredabovethelight,andIcouldseethedownonhischeek,thecolourmantlingwarmunderthesmoothskinofhisface.Believemeornot,Isayitwasoutrageouslyheartrending.Itprovokedmetobrutality.“Yes,”Isaid;“andallowmetoconfessthatIamtotallyunabletoimaginewhatadvantageyoucanexpectfromthislickingofthedregs.”“Advantage!”hemurmuredoutofhisstillness.“IamdashedifIdo,”Isaid,enraged.“I’vebeentryingtotellyouallthereisinit,”hewentonslowly,asifmeditatingsomethingunanswerable.“Butafterall,itismytrouble.”Iopenedmymouthtoretort,anddiscoveredsuddenlythatI’dlostallconfidenceinmyself;anditwasasifhetoohadgivenmeup,forhemumbledlikeamanthinkinghalfaloud.“Wentaway...wentintohospitals....Notoneofthemwouldfaceit....They!...”Hemovedhishandslightlytoimplydisdain.“ButI’vegottogetoverthisthing,andImustn’tshirkanyofitor...Iwon’tshirkanyofit.”Hewassilent.Hegazedasthoughhehadbeenhaunted.Hisunconsciousfacereflectedthepassingexpressionsofscorn,ofdespair,ofresolution—reflectedtheminturn,asamagicmirrorwouldreflecttheglidingpassageofunearthlyshapes.Helivedsurroundedbydeceitfulghosts,byaustereshades.“Oh!nonsense,mydearfellow,”Ibegan.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
