Маленькие женщины
Burdens
Therewasamomentarylull,brokenbyHannah,whostalkedin,laidtwohotturnoversonthetable,andstalkedoutagain.Theseturnoverswereaninstitution,andthegirlscalledthem‘muffs’,fortheyhadnoothersandfoundthehotpiesverycomfortingtotheirhandsoncoldmornings.
Hannahneverforgottomakethem,nomatterhowbusyorgrumpyshemightbe,forthewalkwaslongandbleak.Thepoorthingsgotnootherlunchandwereseldomhomebeforetwo.
"Cuddleyourcatsandgetoveryourheadache,Bethy.Goodbye,Marmee.Weareasetofrascalsthismorning,butwe’llcomehomeregularangels.Nowthen,Meg!"AndJotrampedaway,feelingthatthepilgrimswerenotsettingoutastheyoughttodo.
Theyalwayslookedbackbeforeturningthecorner,fortheirmotherwasalwaysatthewindowtonodandsmile,andwaveherhandtothem.Somehowitseemedasiftheycouldn’thavegotthroughthedaywithoutthat,forwhatevertheirmoodmightbe,thelastglimpseofthatmotherlyfacewassuretoaffectthemlikesunshine.
"IfMarmeeshookherfistinsteadofkissingherhandtous,itwouldserveusright,formoreungratefulwretchesthanwearewereneverseen,"criedJo,takingaremorsefulsatisfactioninthesnowywalkandbitterwind.
"Don’tusesuchdreadfulexpressions,"repliedMegfromthedepthsoftheveilinwhichshehadshroudedherselflikeanunsickoftheworld.
"Ilikegoodstrongwordsthatmeansomething,"repliedJo,catchingherhatasittookaleapoffherheadpreparatorytoflyingawayaltogether.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
