Маленькие женщины
Meg Goes to Vanity Fair
AndMrs.Marchsmoothedthesoftcheek,whichsuddenlygrewrosyasMegansweredslowly...
"Yes.It’sverysilly,butIwanttotellit,becauseIhatetohavepeoplesayandthinksuchthingsaboutusandLaurie."
ThenshetoldthevariousbitsofgossipshehadheardattheMoffats’,andasshespoke,Josawhermotherfoldherlipstightly,asifillpleasedthatsuchideasshouldbeputintoMeg’sinnocentmind.
"Well,ifthatisn’tthegreatestrubbishIeverheard,"criedJoindignantly."Whydidn’tyoupopoutandtellthemsoonthespot?"
"Icouldn’t,itwassoembarrassingforme.Icouldn’thelphearingatfirst,andthenIwassoangryandashamed,Ididn’trememberthatIoughttogoaway."
"JustwaittillIseeAnnieMoffat,andI’llshowyouhowtosettlesuchridiculousstuff.Theideaofhaving‘plans’andbeingkindtoLauriebecausehe’srichandmaymarryusby-and-by!Won’theshoutwhenItellhimwhatthosesillythingssayaboutuspoorchildren?"AndJolaughed,asifonsecondthoughtsthethingstruckherasagoodjoke.
"IfyoutellLaurie,I’llneverforgiveyou!Shemustn’t,mustshe,Mother?"saidMeg,lookingdistressed.
"No,neverrepeatthatfoolishgossip,andforgetitassoonasyoucan,"saidMrs.Marchgravely."IwasveryunwisetoletyougoamongpeopleofwhomIknowsolittle,kind,Idaresay,butworldly,ill-bred,andfullofthesevulgarideasaboutyoungpeople.IammoresorrythanIcanexpressforthemischiefthisvisitmayhavedoneyou,Meg."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24