Маленькие женщины
Meg Goes to Vanity Fair
"Howabsurdofyou!Thegirlsdressedmeupforfun,andIratherlikeit.Wouldn’tJostareifshesawme?"saidMeg,bentonmakinghimsaywhetherhethoughtherimprovedornot.
"Yes,Ithinkshewould,"returnedLauriegravely.
"Don’tyoulikemeso?"askedMeg.
"No,Idon’t,"wasthebluntreply.
"Whynot?"inananxioustone.
Heglancedatherfrizzledhead,bareshoulders,andfantasticallytrimmeddresswithanexpressionthatabashedhermorethanhisanswer,whichhadnotaparticleofhisusualpolitenessinit.
"Idon’tlikefussandfeathers."
Thatwasaltogethertoomuchfromaladyoungerthanherself,andMegwalkedaway,sayingpetulantly,"YouaretherudestboyIeversaw."
Feelingverymuchruffled,shewentandstoodataquietwindowtocoolhercheeks,forthetightdressgaveheranuncomfortablybrilliantcolor.Asshestoodthere,MajorLincolnpassedby,andaminuteaftersheheardhimsayingtohismother...
"Theyaremakingafoolofthatlittlegirl.Iwantedyoutoseeher,buttheyhavespoiledherentirely.She’snothingbutadolltonight."
"Oh,dear!"sighedMeg."IwishI’dbeensensibleandwornmyownthings,thenIshouldnothavedisgustedotherpeople,orfeltsouncomfortableandashamedofmyself."
Sheleanedherforeheadonthecoolpane,andstoodhalfhiddenbythecurtains,nevermindingthatherfavoritewaltzhadbegun,tillsomeonetouchedher,andturning,shesawLaurie,lookingpenitent,ashesaid,withhisverybestbowandhishandout...
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24