Маленькие женщины
Meg Goes to Vanity Fair
Aclusteroftea-rosebudsatthebosom,andaruche,reconciledMegtothedisplayofherpretty,whiteshoulders,andapairofhigh-heeledsilkbootssatisfiedthelastwishofherheart.Alacehandkerchief,aplumyfan,andabouquetinashoulderholderfinishedheroff,andMissBellesurveyedherwiththesatisfactionofalittlegirlwithanewlydresseddoll.
"Mademoiselleischarmante,tresjolie,isshenot?"criedHortense,claspingherhandsinanaffectedrapture.
"Comeandshowyourself,"saidMissBelle,leadingthewaytotheroomwheretheotherswerewaiting.
AsMegwentrustlingafter,withherlongskirtstrailing,herearringstinkling,hercurlswaving,andherheartbeating,shefeltasifherfunhadreallybegunatlast,forthemirrorhadplainlytoldherthatshewas‘alittlebeauty’.Herfriendsrepeatedthepleasingphraseenthusiastically,andforseveralminutesshestood,likeajackdawinthefable,enjoyingherborrowedplumes,whiletherestchatteredlikeapartyofmagpies.
"WhileIdress,doyoudrillher,Nan,inthemanagementofherskirtandthoseFrenchheels,orshewilltripherselfup.Takeyoursilverbutterfly,andcatchupthatlongcurlontheleftsideofherhead,Clara,anddon’tanyofyoudisturbthecharmingworkofmyhands,"saidBelle,asshehurriedaway,lookingwellpleasedwithhersuccess.
"Youdon’tlookabitlikeyourself,butyouareverynice.I’mnowherebesideyou,forBellehasheapsoftaste,andyou’requiteFrench,Iassureyou.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
