Маленькие женщины
Meg Goes to Vanity Fair
Whereistheuseofhavingalotofdresseswhensheisn’toutyet?There’snoneedofsendinghome,Daisy,evenifyouhadadozen,forI’vegotasweetbluesilklaidaway,whichI’veoutgrown,andyoushallwearittopleaseme,won’tyou,dear?"
"Youareverykind,butIdon’tmindmyolddressifyoudon’t,itdoeswellenoughforalittlegirllikeme,"saidMeg.
"Nowdoletmepleasemyselfbydressingyouupinstyle.Iadmiretodoit,andyou’dbearegularlittlebeautywithatouchhereandthere.Ishan’tletanyoneseeyoutillyouaredone,andthenwe’llburstuponthemlikeCinderellaandhergodmothergoingtotheball,"saidBelleinherpersuasivetone.
Megcouldn’trefusetheoffersokindlymade,foradesiretoseeifshewouldbe‘alittlebeauty’aftertouchingupcausedhertoacceptandforgetallherformeruncomfortablefeelingstowardtheMoffats.
OntheThursdayevening,Belleshutherselfupwithhermaid,andbetweenthemtheyturnedMegintoafinelady.Theycrimpedandcurledherhair,theypolishedherneckandarmswithsomefragrantpowder,touchedherlipswithcorallinesalvetomakethemredder,andHortensewouldhaveadded‘asoupconofrouge’,ifMeghadnotrebelled.Theylacedherintoasky-bluedress,whichwassotightshecouldhardlybreatheandsolowintheneckthatmodestMegblushedatherselfinthemirror.Asetofsilverfilagreewasadded,bracelets,necklace,brooch,andevenearrings,forHortensetiedthemonwithabitofpinksilkwhichdidnotshow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
