Ромео и Джульетта
Scene V. Capulet’s orchard.
Thursdayisnear;layhandonheart,advise:
Anyoubemine,I’llgiveyoutomyfriend;
Andyoubenot,hang,beg,starve,dieinthestreets,
For,bymysoul,I’llne’eracknowledgethee,
Norwhatismineshallneverdotheegood:
Trustto’t,bethinkyou;I’llnotbeforsworn.
Exit
JulietIstherenopitysittingintheclouds,
Thatseesintothebottomofmygrief?
O,sweetmymother,castmenotaway!
Delaythismarriageforamonth,aweek;
Or,ifyoudonot,makethebridalbed
InthatdimmonumentwhereTybaltlies.
LadyCapuletTalknottome,forI’llnotspeakaword:
Doasthouwilt,forIhavedonewiththee.
Exit
JulietOGod!—Onurse,howshallthisbeprevented?
Myhusbandisonearth,myfaithinheaven;
Howshallthatfaithreturnagaintoearth,
Unlessthathusbandsenditmefromheaven
Byleavingearth?comfortme,counselme.
Alack,alack,thatheavenshouldpractisestratagems
Uponsosoftasubjectasmyself!
Whatsay’stthou?hastthounotawordofjoy?
Somecomfort,nurse.
NurseFaith,hereitis.
