Ромео и Джульетта
Scene V. Capulet’s orchard.
Romeoisbanish’d;andalltheworldtonothing,
Thathedaresne’ercomebacktochallengeyou;
Or,ifhedo,itneedsmustbebystealth.
Then,sincethecasesostandsasnowitdoth,
Ithinkitbestyoumarriedwiththecounty.
O,he’salovelygentleman!
Romeo’sadishclouttohim:aneagle,madam,
Hathnotsogreen,soquick,sofairaneye
AsParishath.Beshrewmyveryheart,
Ithinkyouarehappyinthissecondmatch,
Foritexcelsyourfirst:orifitdidnot,
Yourfirstisdead;or’twereasgoodhewere,
Aslivinghereandyounouseofhim.
JulietSpeakestthoufromthyheart?
NurseAndfrommysoultoo;
Orelsebeshrewthemboth.
JulietAmen!
NurseWhat?
JulietWell,thouhastcomfortedmemarvellousmuch.
Goin:andtellmyladyIamgone,
Havingdispleasedmyfather,toLaurence’cell,
Tomakeconfessionandtobeabsolved.
NurseMarry,Iwill;andthisiswiselydone
