Ромео и Джульетта

           Tybalt’sdeath

           Waswoeenough,ifithadendedthere:

           Or,ifsourwoedelightsinfellowship

           Andneedlywillberank’dwithothergriefs,

           Whyfollow’dnot,whenshesaid‘Tybalt’sdead,’

           Thyfather,orthymother,nay,orboth,

           Whichmodernlamentationsmighthavemoved?

           Butwitharear-wardfollowingTybalt’sdeath,

           ‘Romeoisbanished,’tospeakthatword,

           Isfather,mother,Tybalt,Romeo,Juliet,

           Allslain,alldead.‘Romeoisbanished!’

           Thereisnoend,nolimit,measure,bound,

           Inthatword’sdeath;nowordscanthatwoesound.

           Whereismyfather,andmymother,nurse?

           NurseWeepingandwailingoverTybalt’scorse:

           Willyougotothem?Iwillbringyouthither.

           JulietWashtheyhiswoundswithtears:mineshallbespent,

           Whentheirsaredry,forRomeo’sbanishment.

           Takeupthosecords:poorropes,youarebeguiled,

           BothyouandI;forRomeoisexiled:

           Hemadeyouforahighwaytomybed;

           ButI,amaid,diemaiden-widowed