На маяк
Chapter 9
Shewouldhavesnatchedherpictureofftheeasel,butshesaidtoherself,Onemust.Shebracedherselftostandtheawfultrialofsomeonelookingatherpicture.Onemust,shesaid,onemust.Andifitmustbeseen,Mr.Bankeswaslessalarmingthananother.Butthatanyothereyesshouldseetheresidueofherthirty-threeyears,thedepositofeachday’slivingmixedwithsomethingmoresecretthanshehadeverspokenorshowninthecourseofallthosedayswasanagony.Atthesametimeitwasimmenselyexciting.
Nothingcouldbecoolerandquieter.Takingoutapen-knife,Mr.Bankestappedthecanvaswiththebonehandle.Whatdidshewishtoindicatebythetriangularpurpleshape,"justthere"?heasked.
ItwasMrs.RamsayreadingtoJames,shesaid.Sheknewhisobjection—thatnoonecouldtellitforahumanshape.Butshehadmadenoattemptatlikeness,shesaid.Forwhatreasonhadsheintroducedthemthen?heasked.Whyindeed?—exceptthatifthere,inthatcorner,itwasbright,here,inthis,shefelttheneedofdarkness.Simple,obvious,commonplace,asitwas,Mr.Bankeswasinterested.Motherandchildthen—objectsofuniversalveneration,andinthiscasethemotherwasfamousforherbeauty—mightbereduced,hepondered,toapurpleshadowwithoutirreverence.
Butthepicturewasnotofthem,shesaid.Or,notinhissense.Therewereothersensestooinwhichonemightreverencethem.Byashadowhereandalightthere,forinstance.Hertributetookthatformif,asshevaguelysupposed,apicturemustbeatribute.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
