На маяк
Chapter 9
Couldloving,aspeoplecalledit,makeherandMrs.Ramsayone?foritwasnotknowledgebutunitythatshedesired,notinscriptionsontablets,nothingthatcouldbewritteninanylanguageknowntomen,butintimacyitself,whichisknowledge,shehadthought,leaningherheadonMrs.Ramsay’sknee.
Nothinghappened.Nothing!Nothing!assheleantherheadagainstMrs.Ramsay’sknee.Andyet,sheknewknowledgeandwisdomwerestoredupinMrs.Ramsay’sheart.How,then,shehadaskedherself,didoneknowonethingoranotherthingaboutpeople,sealedastheywere?Onlylikeabee,drawnbysomesweetnessorsharpnessintheairintangibletotouchortaste,onehauntedthedome-shapedhive,rangedthewastesoftheairoverthecountriesoftheworldalone,andthenhauntedthehiveswiththeirmurmursandtheirstirrings;thehives,whichwerepeople.Mrs.Ramsayrose.Lilyrose.Mrs.Ramsaywent.Fordaystherehungabouther,asafteradreamsomesubtlechangeisfeltinthepersononehasdreamtof,morevividlythananythingshesaid,thesoundofmurmuringand,asshesatinthewickerarm-chairinthedrawing-roomwindowshewore,toLily’seyes,anaugustshape;theshapeofadome.
ThisraypassedlevelwithMr.Bankes’sraystraighttoMrs.RamsaysittingreadingtherewithJamesatherknee.Butnowwhileshestilllooked,Mr.Bankeshaddone.Hehadputonhisspectacles.Hehadsteppedback.Hehadraisedhishand.Hehadslightlynarrowedhisclearblueeyes,whenLily,rousingherself,sawwhathewasat,andwincedlikeadogwhoseesahandraisedtostrikeit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
