На маяк
Chapter 5
Andtheroarandthecracklerepelledherwithfearanddisgust,asifwhileshesawitssplendourandpowershesawtoohowitfedonthetreasureofthehouse,greedily,disgustingly,andsheloathedit.Butforasight,foragloryitsurpassedeverythinginherexperience,andburntyearafteryearlikeasignalfireonadesertislandattheedgeofthesea,andonehadonlytosay"inlove"andinstantly,ashappenednow,uprosePaul’sfireagain.Anditsankandshesaidtoherself,laughing,"TheRayleys";howPaulwenttocoffee-housesandplayedchess.)
Shehadonlyescapedbytheskinofherteeththough,shethought.Shehadbeenlookingatthetable-cloth,andithadflasheduponherthatshewouldmovethetreetothemiddle,andneednevermarryanybody,andshehadfeltanenormousexultation.Shehadfelt,nowshecouldstanduptoMrs.Ramsay—atributetotheastonishingpowerthatMrs.Ramsayhadoverone.Dothis,shesaid,andonedidit.EvenhershadowatthewindowwithJameswasfullofauthority.SherememberedhowWilliamBankeshadbeenshockedbyherneglectofthesignificanceofmotherandson.Didshenotadmiretheirbeauty?hesaid.ButWilliam,sheremembered,hadlistenedtoherwithhiswisechild’seyeswhensheexplainedhowitwasnotirreverence:howalightthereneededashadowthereandsoon.Shedidnotintendtodisparageasubjectwhich,theyagreed,Raphaelhadtreateddivinely.Shewasnotcynical.Quitethecontrary.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
