На маяк
Chapter 9
Buttherewasaforceworking;somethingnothighlyconscious;somethingthatleered,somethingthatlurched;somethingnotinspiredtogoaboutitsworkwithdignifiedritualorsolemnchanting.Mrs.McNabgroaned;Mrs.Bastcreaked.Theywereold;theywerestiff;theirlegsached.Theycamewiththeirbroomsandpailsatlast;theygottowork.Allofasudden,wouldMrs.McNabseethatthehousewasready,oneoftheyoungladieswrote:wouldshegetthisdone;wouldshegetthatdone;allinahurry.Theymightbecomingforthesummer;hadlefteverythingtothelast;expectedtofindthingsastheyhadleftthem.Slowlyandpainfully,withbroomandpail,mopping,scouring,Mrs.McNab,Mrs.Bast,stayedthecorruptionandtherot;rescuedfromthepoolofTimethatwasfastclosingoverthemnowabasin,nowacupboard;fetchedupfromoblivionalltheWaverleynovelsandatea-setonemorning;intheafternoonrestoredtosunandairabrassfenderandasetofsteelfire-irons.George,Mrs.Bast’sson,caughttherats,andcutthegrass.Theyhadthebuilders.Attendedwiththecreakingofhingesandthescreechingofbolts,theslammingandbangingofdamp-swollenwoodwork,somerustylaboriousbirthseemedtobetakingplace,asthewomen,stooping,rising,groaning,singing,slappedandslammed,upstairsnow,nowdowninthecellars.Oh,theysaid,thework!
Theydranktheirteainthebedroomsometimes,orinthestudy;breakingoffworkatmid-daywiththesmudgeontheirfaces,andtheiroldhandsclaspedandcrampedwiththebroomhandles.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
