На маяк
Chapter 18
ShecouldseethewordsechoingasshespokethemrhythmicallyinCam’smind,andCamwasrepeatingafterherhowitwaslikeamountain,abird’snest,agarden,andtherewerelittleantelopes,andhereyeswereopeningandshutting,andMrs.Ramsaywentonspeakingstillmoremonotonously,andmorerhythmicallyandmorenonsensically,howshemustshuthereyesandgotosleepanddreamofmountainsandvalleysandstarsfallingandparrotsandantelopesandgardens,andeverythinglovely,shesaid,raisingherheadveryslowlyandspeakingmoreandmoremechanically,untilshesatuprightandsawthatCamwasasleep.
Now,shewhispered,crossingovertohisbed,Jamesmustgotosleeptoo,forsee,shesaid,theboar’sskullwasstillthere;theyhadnottouchedit;theyhaddonejustwhathewanted;itwastherequiteunhurt.Hemadesurethattheskullwasstillthereundertheshawl.Buthewantedtoaskhersomethingmore.WouldtheygototheLighthousetomorrow?
No,nottomorrow,shesaid,butsoon,shepromisedhim;thenextfineday.Hewasverygood.Helaydown.Shecoveredhimup.Buthewouldneverforget,sheknew,andshefeltangrywithCharlesTansley,withherhusband,andwithherself,forshehadraisedhishopes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
