На маяк
Chapter 18
ShehadtoldMildredtomoveit,butMildred,ofcourse,hadforgotten,andnowtherewasCamwideawake,andJameswideawakequarrellingwhentheyoughttohavebeenasleephoursago.WhathadpossessedEdwardtosendthemthishorridskull?Shehadbeensofoolishastoletthemnailitupthere.Itwasnailedfast,Mildredsaid,andCamcouldn’tgotosleepwithitintheroom,andJamesscreamedifshetouchedit.
ThenCammustgotosleep(ithadgreathornssaidCam)—mustgotosleepanddreamoflovelypalaces,saidMrs.Ramsay,sittingdownonthebedbyherside.Shecouldseethehorns,Camsaid,allovertheroom.Itwastrue.Wherevertheyputthelight(andJamescouldnotsleepwithoutalight)therewasalwaysashadowsomewhere.
"Butthink,Cam,it’sonlyanoldpig,"saidMrs.Ramsay,"aniceblackpiglikethepigsatthefarm."ButCamthoughtitwasahorridthing,branchingatherallovertheroom.
"Wellthen,"saidMrs.Ramsay,"wewillcoveritup,"andtheyallwatchedhergotothechestofdrawers,andopenthelittledrawersquicklyoneafteranother,andnotseeinganythingthatwoulddo,shequicklytookherownshawloffandwounditroundtheskull,roundandroundandround,andthenshecamebacktoCamandlaidherheadalmostflatonthepillowbesideCam’sandsaidhowlovelyitlookednow;howthefairieswouldloveit;itwaslikeabird’snest;itwaslikeabeautifulmountainsuchasshehadseenabroad,withvalleysandflowersandbellsringingandbirdssingingandlittlegoatsandantelopesand...
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
