На маяк
Chapter 17
ThenwhensheturnedtoWilliamBankes,smiling,itwasasiftheshiphadturnedandthesunhadstruckitssailsagain,andLilythoughtwithsomeamusementbecauseshewasrelieved,Whydoesshepityhim?Forthatwastheimpressionshegave,whenshetoldhimthathisletterswereinthehall.PoorWilliamBankes,sheseemedtobesaying,asifherownwearinesshadbeenpartlypityingpeople,andthelifeinher,herresolvetoliveagain,hadbeenstirredbypity.Anditwasnottrue,Lilythought;itwasoneofthosemisjudgmentsofhersthatseemedtobeinstinctiveandtoarisefromsomeneedofherownratherthanofotherpeople’s.Heisnotintheleastpitiable.Hehashiswork,Lilysaidtoherself.Sheremembered,allofasuddenasifshehadfoundatreasure,thatshehadherwork.Inaflashshesawherpicture,andthought,Yes,Ishallputthetreefurtherinthemiddle;thenIshallavoidthatawkwardspace.That’swhatIshalldo.That’swhathasbeenpuzzlingme.Shetookupthesaltcellarandputitdownagainonaflowerpatterninthetable-cloth,soastoremindherselftomovethetree.
"It’soddthatonescarcelygetsanythingworthhavingbypost,yetonealwayswantsone’sletters,"saidMr.Bankes.
Whatdamnedrottheytalk,thoughtCharlesTansley,layingdownhisspoonpreciselyinthemiddleofhisplate,whichhehadsweptclean,asif,Lilythought(hesatoppositetoherwithhisbacktothewindowpreciselyinthemiddleofview),heweredeterminedtomakesureofhismeals.
- Часть 1
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19 Часть 2
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10 Часть 3
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13