Пиноккио
Chapter 32
Afterafullhalfhourthedooropened.AnothersurpriseawaitedPinocchio!Thereintheroomstoodhisfriend,withalargecottonbagonhishead,pulledfardowntohisverynose.
Atthesightofthatbag,Pinocchiofeltslightlyhappierandthoughttohimself:
"MyfriendmustbesufferingfromthesamesicknessthatIam!Iwonderifhe,too,hasdonkeyfever?"
Butpretendinghehadseennothing,heaskedwithasmile:
"Howareyou,mydearLamp-Wick?"
"Verywell.LikeamouseinaParmesancheese."
"Isthatreallytrue?"
"WhyshouldIlietoyou?"
"Ibegyourpardon,myfriend,butwhythenareyouwearingthatcottonbagoveryourears?"
"Thedoctorhasordereditbecauseoneofmykneeshurts.Andyou,dearMarionette,whyareyouwearingthatcottonbagdowntoyournose?"
"ThedoctorhasordereditbecauseIhavebruisedmyfoot."
"Oh,mypoorPinocchio!"
"Oh,mypoorLamp-Wick!"
Anembarrassinglylongsilencefollowedthesewords,duringwhichtimethetwofriendslookedateachotherinamockingway.
FinallytheMarionette,inavoicesweetashoneyandsoftasaflute,saidtohiscompanion:
"Tellme,Lamp-Wick,dearfriend,haveyoueversufferedfromanearache?"
"Never!Andyou?"
"Never!Still,sincethismorningmyearhasbeentorturingme."
"Sohasmine."
"Yours,too?Andwhichearisit?"
"Bothofthem.Andyours?"
"Bothofthem,too.Iwonderifitcouldbethesamesickness."
"I’mafraiditis."
"Willyoudomeafavor,Lamp-Wick?"
"Gladly!Withmywholeheart."
"Willyouletmeseeyourears?"
"Whynot?ButbeforeIshowyoumine,Iwanttoseeyours,dearPinocchio."
"No.Youmustshowyoursfirst."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
