Маленький принц
Chapter 26
Ihadloosenedtheyellowscarfhealwayswore. Ihadmoistenedhistemplesandmadehimdrinksomewater. AndnowIdidn’tdareaskhimanythingmore. Hegazedatmewithaseriousexpressionandputhisarmsroundmyneck. Ifelthisheartbeatinglikeadyingbird’s,whenit’sbeenshot. Hesaidtome:
"I’mgladyoufoundwhatwasthematterwithyourengine. Nowyou’llbeabletoflyagain..."
"Howdidyouknow? "IwasjustcomingtotellhimthatIhadbeensuccessfulbeyondallhope!
Hedidn’tanswermyquestion;allhesaidwas"I’mleavingtoday,too. "Andthen,sadly, "It’smuchfurther..."It’smuchmoredifficult."
Irealizedthatsomethingextraordinarywashappening. Iwasholdinghiminmyarmslikealittlechild,yetitseemedtomethathewasdroppingheadlongintoanabyss,andIcoulddonothingtoholdhimback.
Hisexpressionwasveryseriousnow,lostandremote. "Ihaveyoursheep. AndIhavethecrateforit. Andthemuzzle..." Andhesmiledsadly.
Iwaitedalongtime. Icouldfeelthathewasrevivingalittle. "Littlefellow,youwerefrightened..." Ofcoursehewasfrightened!
Buthelaughedalittle. "I’llbemuchmorefrightenedtonight..."
OnceagainIfeltchilledbythesenseofsomethingirreparable. AndIrealizedIcouldn’tbearthethoughtofneverhearingthatlaughagain. Formeitwaslikeaspringoffreshwaterinthedesert.
"Littlefellow,Iwanttohearyoulaughagain..."