Посмертные записки Пиквикского клуба
Illustrative, like the preceding one, of the old Proverb, that Adversity brings a Man acquainted wit
‘Whatathorough-pacedgoerheusedtobesure-ly!YourememberTomMartin,Neddy?’saidRoker,appealingtoanothermaninthelodge,whowasparingthemudoffhisshoeswithafive-and-twenty-bladedpocket-knife.
‘Ishouldthinkso,’repliedthepartyaddressed,withastrongemphasisonthepersonalpronoun.
‘Blessmydeareyes!’saidMr.Roker,shakinghisheadslowlyfromsidetoside,andgazingabstractedlyoutofthegratedwindowsbeforehim,asifhewerefondlyrecallingsomepeacefulsceneofhisearlyyouth;‘itseemsbutyesterdaythathewhoppedthecoal-heaverdownFox-under-the–Hillbythewharfthere.IthinkIcanseehimnow,a-cominguptheStrandbetweenthetwostreet-keepers,alittlesoberedbythebruising,withapatcho’winegarandbrownpaperoverhisrighteyelid,andthat‘erelovelybulldog,aspinnedthelittleboyarterwards,a-followingathisheels.Whatarumthingtimeis,ain’tit,Neddy?’
Thegentlemantowhomtheseobservationswereaddressed,whoappearedofataciturnandthoughtfulcast,merelyechoedtheinquiry;Mr.Roker,shakingoffthepoeticalandgloomytrainofthoughtintowhichhehadbeenbetrayed,descendedtothecommonbusinessoflife,andresumedhispen.
‘Doyouknowwhatthethirdgentlemenis?’inquiredMr.Pickwick,notverymuchgratifiedbythisdescriptionofhisfutureassociates.
‘WhatisthatSimpson,Neddy?’saidMr.Roker,turningtohiscompanion.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
