Посмертные записки Пиквикского клуба
Mr. Samuel Weller, being intrusted with a Mission of Love, proceeds to execute it; with what Success
’
‘Onlyanothermoment,Sam,’repliedMr.Pickwick.
‘Imerelywishedyoutoknow,mydear,thatIshouldnothaveallowedmyyoungfriendtoseeyouinthisclandestineway,ifthesituationinwhichyouareplacedhadlefthimanyalternative;and,lesttheimproprietyofthisstepshouldcauseyouanyuneasiness,mylove,itmaybeasatisfactiontoyou,toknowthatIampresent.That’sall,mydear.’
‘Indeed,Mr.Pickwick,Iamverymuchobligedtoyouforyourkindnessandconsideration,’repliedArabella,dryinghertearswithherhandkerchief.Shewouldprobablyhavesaidmuchmore,hadnotMr.Pickwick’sheaddisappearedwithgreatswiftness,inconsequenceofafalsesteponSam’sshoulderwhichbroughthimsuddenlytotheground.Hewasupagaininaninstanthowever;andbiddingMr.Winklemakehasteandgettheinterviewover,ranoutintothelanetokeepwatch,withallthecourageandardourofyouth.Mr.Winklehimself,inspiredbytheoccasion,wasonthewallinamoment,merelypausingtorequestSamtobecarefulofhismaster.
‘I’lltakecareonhim,sir,’repliedSam.‘Leavehimtome.’
‘Whereishe?What’shedoing,Sam?’inquiredMr.Winkle.
‘Blesshisoldgaiters,’rejoinedSam,lookingoutatthegardendoor.‘He’sa-keepin’guardinthelaneviththat‘eredarklantern,likeaamiableGuyFawkes!Ineverseesuchafinecreeturinmydays.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
