Посмертные записки Пиквикского клуба
Mr. Samuel Weller, being intrusted with a Mission of Love, proceeds to execute it; with what Success
‘Here’sMr.Vinklereg’larlysewedupvithdesperation,miss.’
‘Ah!’saidArabella,drawingnearerthewall.
‘Ah,indeed,’saidSam.‘Vethoughtveshouldha’beenobligedtostrait-veskithimlastnight;he’sbeena-ravin’allday;andhesaysifhecan’tseeyouaforeto-morrownight’sover,hevisheshemaybesomethin’unpleasantedifhedon’tdrowndhisself.’
‘Oh,no,no,Mr.Weller!’saidArabella,claspingherhands.
‘That’swothesays,miss,’repliedSamcoolly.‘He’samanofhisword,andit’smyopinionhe’lldoit,miss.He’sheerdallaboutyoufromthesawbonesinbarnacles.’
‘Frommybrother!’saidArabella,havingsomefaintrecognitionofSam’sdescription.
‘Idon’trightlyknowwhichisyourbrother,miss,’repliedSam.‘Isitthedirtiestvuno’thetwo?’
‘Yes,yes,Mr.Weller,’returnedArabella,‘goon.Makehaste,pray.’
‘Well,miss,’saidSam,‘he’sheerdallaboutitfromhim;andit’sthegov’nor’sopinionthatifyoudon’tseehimweryquick,thesawbonesaswe’vebeena-speakin’on,’ullgetasmuchextraleadinhisheadas’llraytherdamagethedewelopmento’theorginsiftheyeverputitinspiritsartervards.’
‘Oh,whatcanIdotopreventthesedreadfulquarrels!’exclaimedArabella.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
