Посмертные записки Пиквикского клуба
Is wholly devoted to a full and faithful Report of the memorable Trial of Bardell against Pickwick
Lookinground,hefoundthatthiswascausedbytheentranceofthejudge.
Mr.JusticeStareleigh(whosatintheabsenceoftheChiefJustice,occasionedbyindisposition)wasamostparticularlyshortman,andsofat,thatheseemedallfaceandwaistcoat.Herolledin,upontwolittleturnedlegs,andhavingbobbedgravelytotheBar,whobobbedgravelytohim,puthislittlelegsunderneathhistable,andhislittlethree-corneredhatuponit;andwhenMr.JusticeStareleighhaddonethis,allyoucouldseeofhimwastwoqueerlittleeyes,onebroadpinkface,andsomewhereabouthalfofabigandverycomical-lookingwig.
Thejudgehadnosoonertakenhisseat,thantheofficeronthefloorofthecourtcalledout‘Silence!’inacommandingtone,uponwhichanotherofficerinthegallerycried‘Silence!’inanangrymanner,whereuponthreeorfourmoreushersshouted‘Silence!’inavoiceofindignantremonstrance.Thisbeingdone,agentlemaninblack,whosatbelowthejudge,proceededtocalloverthenamesofthejury;andafteragreatdealofbawling,itwasdiscoveredthatonlytenspecialjurymenwerepresent.Uponthis,Mr.SerjeantBuzfuzprayedaTALES;thegentlemaninblackthenproceededtopressintothespecialjury,twoofthecommonjurymen;andagreengrocerandachemistwerecaughtdirectly.
‘Answertoyournames,gentlemen,thatyoumaybesworn,’saidthegentlemaninblack.‘RichardUpwitch.’
‘Here,’saidthegreengrocer.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
