Посмертные записки Пиквикского клуба
Showing, among a Variety of pleasant Matters, how majestic and impartial Mr. Nupkins was; and how Mr
‘Knowhimtobewhat,Sir?’
‘Anunprincipledadventurer—adishonourablecharacter—amanwhopreysuponsociety,andmakeseasily-deceivedpeoplehisdupes,Sir;hisabsurd,hisfoolish,hiswretcheddupes,Sir,’saidtheexcitedMr.Pickwick.
‘Dearme,’saidMr.Nupkins,turningveryred,andalteringhiswholemannerdirectly.‘Dearme,Mr.—’
‘Pickvick,’saidSam.
‘Pickwick,’saidthemagistrate,‘dearme,Mr.Pickwick—praytakeaseat—youcannotmeanthis?CaptainFitz–Marshall!’
‘Don’tcallhimacap’en,’saidSam,‘norFitz–Marshallneither;heain’tneitheronenort’other.He’sastrollingactor,heis,andhisname’sJingle;andifevertherewasawolfinamulberrysuit,that‘ereJobTrotter’shim.’
‘Itisverytrue,Sir,’saidMr.Pickwick,replyingtothemagistrate’slookofamazement;‘myonlybusinessinthistown,istoexposethepersonofwhomwenowspeak.’
Mr.Pickwickproceededtopourintothehorror-strickenearofMr.Nupkins,anabridgedaccountofallMr.Jingle’satrocities.Herelatedhowhehadfirstmethim;howhehadelopedwithMissWardle;howhehadcheerfullyresignedtheladyforapecuniaryconsideration;howhehadentrappedhimselfintoalady’sboarding-schoolatmidnight;andhowhe(Mr.Pickwick)nowfeltithisdutytoexposehisassumptionofhispresentnameandrank.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
