Посмертные записки Пиквикского клуба
Mr. Pickwick journeys to Ipswich and meets with a romantic Adventure with a middle-aged Lady in yell
Byandby,therecomesagreatbustledownstairs,andalankychapwitharednoseandawhiteneckclothrushesup,andsingsout,"Here’stheshepherda-comingtowisithisfaithfulflock;"andincomesafatchapinblack,vithagreatwhiteface,a-smilin’avaylikeclockwork.Suchgoin’son,Sammy!"Thekissofpeace,"saystheshepherd;andthenhekissedthewomenallround,andvenhe’ddone,themanviththerednosebegan.Iwasjusta-thinkin’whetherIhadn’tbetterbegintoo—‘speciallyastherewasaweryniceladya-sittin’nextme—venincomesthetea,andyourmother-in-law,ashadbeenmakin’thekettlebiledownstairs.Atittheywent,toothandnail.Suchapreciousloudhymn,Sammy,whiletheteawasabrewing;suchagrace,sucheatin’anddrinkin’!Iwishyoucouldha’seentheshepherdwalkin’intothehamandmuffins.Ineverseesuchachaptoeatanddrink—never.Thered-nosedmanwarn’tbynomeansthesortofpersonyou’dliketogrubbycontract,buthewasnothin’totheshepherd.Well;artertheteawasover,theysanganotherhymn,andthentheshepherdbegantopreach:andwerywellhedidit,considerin’howheavythemmuffinsmusthaveliedonhischest.Presentlyhepullsup,allofasudden,andhollersout,"Whereisthesinner;whereisthemis’rablesinner?"Uponwhich,allthewomenlookedatme,andbegantogroanasiftheywasa-dying.Ithoughtitwasrathersing’ler,buthowsoever,Isaysnothing.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
