Посмертные записки Пиквикского клуба
Involving another Journey, and an Antiquarian Discovery; Recording Mr. Pickwick’s Determination to b
Pickwick’sconditionatthismoment:hetossedfirstononesideandthenontheother;andperseveringlyclosedhiseyesasiftocoaxhimselftoslumber.Itwasofnouse.Whetheritwastheunwontedexertionhehadundergone,ortheheat,orthebrandy-and-water,orthestrangebed—whateveritwas,histhoughtskeptrevertingveryuncomfortablytothegrimpicturesdownstairs,andtheoldstoriestowhichtheyhadgivenriseinthecourseoftheevening.Afterhalfanhour’stumblingabout,hecametotheunsatisfactoryconclusion,thatitwasofnousetryingtosleep;sohegotupandpartiallydressedhimself.Anything,hethought,wasbetterthanlyingtherefancyingallkindsofhorrors.Helookedoutofthewindow—itwasverydark.Hewalkedabouttheroom—itwasverylonely.
Hehadtakenafewturnsfromthedoortothewindow,andfromthewindowtothedoor,whentheclergyman’smanuscriptforthefirsttimeenteredhishead.Itwasagoodthought.ifitfailedtointeresthim,itmightsendhimtosleep.Hetookitfromhiscoatpocket,anddrawingasmalltabletowardshisbedside,trimmedthelight,putonhisspectacles,andcomposedhimselftoread.Itwasastrangehandwriting,andthepaperwasmuchsoiledandblotted.Thetitlegavehimasuddenstart,too;andhecouldnotavoidcastingawistfulglanceroundtheroom.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
