Посмертные записки Пиквикского клуба
Involving a serious Change in the Weller Family, and the untimely Downfall of Mr. Stiggins
heVILLhaveitspeltthatvayvichIsayantrightandasthereissichamanythingstosettleheissureyourguvnerwontobjectofcoursehevillnotSammyforIknowshimbettersohesendshisdootyinwhichIjoinandamSamivelinfernallyyours
‘TONYVELLER.’
‘Wotaincomprehensibleletter,’saidSam;‘who’stoknowwotitmeans,vithallthishe-ingandI-ing!Itain’tmyfather’swritin’,‘ceptthisheresignaterinprintletters;that’shis.’
‘Perhapshegotsomebodytowriteitforhim,andsignedithimselfafterwards,’saidtheprettyhousemaid.
‘Stopaminit,’repliedSam,runningovertheletteragain,andpausinghereandthere,toreflect,ashedidso.‘You’vehitit.Thegen’l’m’naswroteitwosa-tellin’allaboutthemisfortun’inapropervay,andthenmyfathercomesa-lookin’overhim,andcomplicatesthewholeconcernbyputtin’hisoarin.That’sjustthewerysorto’thinghe’ddo.You’reright,Mary,mydear.’
Havingsatisfiedhimselfonthispoint,Samreadtheletterallover,oncemore,and,appearingtoformaclearnotionofitscontentsforthefirsttime,ejaculatedthoughtfully,ashefoldeditup—
‘Andsothepoorcreetur’sdead!I’msorryforit.Shewarn’tabad-disposed‘ooman,ifthemshepherdshadletheralone.I’mwerysorryforit.’
Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
