Посмертные записки Пиквикского клуба
Descriptive of an affecting Interview between Mr. Samuel Weller and a Family Party. Mr. Pickwick mak
Pickwick,thinkingitmightbeexpectedofhim,keptonsmilingtotheendoftheinterview.
Thegentlemanwiththeuncombedheadappearedquitesatisfiedwiththismuteannouncementoftheirbusiness,and,producingaflatstonebottle,whichmightholdaboutacoupleofquarts,frombeneathhisbedstead,filledoutthreeglassesofgin,whichJobTrotterandSamdisposedofinamostworkmanlikemanner.
‘Anymore?’saidthewhistlinggentleman.
‘Nomore,’repliedJobTrotter.
Mr.Pickwickpaid,thedoorwasunbolted,andouttheycame;theuncombedgentlemanbestowingafriendlynoduponMr.Roker,whohappenedtobepassingatthemoment.
Fromthisspot,Mr.Pickwickwanderedalongallthegalleries,upanddownallthestaircases,andonceagainroundthewholeareaoftheyard.ThegreatbodyoftheprisonpopulationappearedtobeMivins,andSmangle,andtheparson,andthebutcher,andtheleg,overandover,andoveragain.Therewerethesamesqualor,thesameturmoilandnoise,thesamegeneralcharacteristics,ineverycorner;inthebestandtheworstalike.Thewholeplaceseemedrestlessandtroubled;andthepeoplewerecrowdingandflittingtoandfro,liketheshadowsinanuneasydream.
‘Ihaveseenenough,’saidMr.Pickwick,ashethrewhimselfintoachairinhislittleapartment.‘Myheadacheswiththesescenes,andmyhearttoo.HenceforthIwillbeaprisonerinmyownroom.’
AndMr
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
