Морской волк
Chapter 35
Thetidecouldnothavecarriedthemastsfartoseaward,andtherehadbeennowind.Itmeantmerelymoreworktofindthemandtowthemback.Andbesides,itwasalesson.Iknewwhattoexpect.Hemighthavewaitedanddestroyedourworkmoreeffectuallywhenwehadmoreaccomplished.
"Herehecomesnow,"shewhispered.
Iglancedup.Hewasstrollingleisurelyalongthepoopontheportside.
"Takenonoticeofhim,"Iwhispered."He’scomingtoseehowwetakeit.Don’tlethimknowthatweknow.Wecandenyhimthatsatisfaction.Takeoffyourshoes—that’sright—andcarrytheminyourhand."
Andthenweplayedhide-and-seekwiththeblindman.Ashecameuptheportsideweslippedpastonthestarboard;andfromthepoopwewatchedhimturnandstartaftonourtrack.
Hemusthaveknown,somehow,thatwewereonboard,forhesaid"Good-morning"veryconfidently,andwaited,forthegreetingtobereturned.Thenhestrolledaft,andweslippedforward.
"Oh,Iknowyou’reaboard,"hecalledout,andIcouldseehimlistenintentlyafterhehadspoken.
Itremindedmeofthegreathoot-owl,listening,afteritsboomingcry,forthestirofitsfrightenedprey.Butwedidnotfir,andwemovedonlywhenhemoved.Andsowedodgedaboutthedeck,handinhand,likeacoupleofchildrenchasedbyawickedogre,tillWolfLarsen,evidentlyindisgust,leftthedeckforthecabin.Therewasgleeinoureyes,andsuppressedtittersinourmouths,asweputonourshoesandclamberedoverthesideintotheboat.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
