Морской волк
Chapter 34
"I’msosorry,"shesaid.
"Noneedtobe,"Igulped."Itdoesmegood.There’stoomuchoftheschoolboyinme.Allofwhichisneitherherenorthere.Whatwe’vegottodoisactuallyandliterallytoclearthatraffle.Ifyou’llcomewithmeintheboat,we’llgettoworkandstraightenthingsout."
"‘Whenthetopmencleartherafflewiththeirclasp-knivesintheirteeth,’"shequotedatme;andfortherestoftheafternoonwemademerryoverourlabour.
HertaskwastoholdtheboatinpositionwhileIworkedatthetangle.Andsuchatangle—halyards,sheets,guys,down-hauls,shrouds,stays,allwashedaboutandbackandforthandthrough,andtwinedandknottedbythesea.Icutnomorethanwasnecessary,andwhatwithpassingthelongropesunderandaroundtheboomsandmasts,ofunreevingthehalyardsandsheets,ofcoilingdownintheboatanduncoilinginordertopassthroughanotherknotinthebight,Iwassoonwettotheskin.
Thesailsdidrequiresomecutting,andthecanvas,heavywithwater,triedmystrengthseverely;butIsucceededbeforenightfallingettingitallspreadoutonthebeachtodry.Wewerebothverytiredwhenweknockedoffforsupper,andwehaddonegoodwork,too,thoughtotheeyeitappearedinsignificant.
Nextmorning,withMaudasableassistant,IwentintotheholdoftheGhosttoclearthestepsofthemast-butts.WehadnomorethanbegunworkwhenthesoundofmyknockingandhammeringbroughtWolfLarsen.
"Hellobelow!"hecrieddowntheopenhatch.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
